【紹介予定派遣:正社員】ペット用品専門商社での海外国内業務及び(日⇔英)通訳(要通訳者レベルの英語力)阪急茨木市駅徒歩2分! | 株式会社コングレ | お仕事情報サイト

採用情報

【紹介予定派遣:正社員】ペット用品専門商社での海外国内業務及び(日⇔英)通訳(要通訳者レベルの英語力)阪急茨木市駅徒歩2分!

ドイツ・アメリカ・スウェーデンのペット用品専門商社(日本総販売元)の海外国内業務(ブランディング、パッケージ考案、拡販企画、発注業務、展示会出展、商談)及び附随する(日⇔英)通訳・翻訳をお願いします。

業界未経験の方も歓迎します。

英文事務・通訳翻訳実務経験を活かしてみたい方、ペットに関する業界にご興味をお持ちの方からのご応募お問合せお待ちしています。

【直接雇用後:正社員】
  想定年収 400~520万円

JOB No.
20190110
雇用形態
派遣社員
勤務地
大阪府茨木市
最寄駅
阪急茨木市駅徒歩2分
仕事内容
●通訳
・海外展示会(アメリカ、ドイツ等)での商談通訳(年1~2回)。
・来日クライアントとの通訳。
●翻訳
・メール、商用文書、契約書等
●担当ブランドの国内ブランディング、拡販手法立案。
●仕入商品の国内販売のための企画立案、ブランディング、パッケージ考案。
●海外商品の発注業務・問い合わせ
※海外との英文メール(20通程度/日)。英語での電話対応は稀にあります。
●社内及び顧客(国内、海外)との調整・折衝
●国内展示会への出張(年2回)
給与
【派遣期間】
 時給1,300~1,800円(経験による)。別途交通費支給(定期代相当)。社保加入。

【直接雇用後:正社員】
●想定年収 400~520万円
●想定月給 26~37万円 ※固定残業代含む。
●通勤手当 通勤定期代相当額
●残業手当 有。月40時間相当の固定残業代として一律55,000円/月を給与に含む。超過分別途支給。
●賞与 年2回(2017年度実績 年間4.5ヶ月分)※実績により変動あり。
●退職金 勤続3年超から支給。
●定年  60歳 ※再雇用制度有。
●社会保険 健康保険、厚生年金保険、労災保険、雇用保険。
●産前産後休業制度、育児休業制度。
●有給休暇。入社6ヶ月後10日付与。その後法令どおり。
●リフレッシュ休暇制度。
●法人契約フィットネスクラブ有。
●社員旅行(海外)2~3年毎に1回。
勤務時間
9:00~17:45(実働7時間45分、休憩1時間)。残業:月10~20時間程度。時期により変動あり。
勤務期間
派遣期間:即日~6ヶ月。※派遣期間満了後、正社員として直接雇用の可能性があります。
直接雇用後(正社員):派遣期間満了後~定年。
勤務日
【派遣期間】
勤務日:月~金+月1回土曜(社内会議・研修)
休日:土日祝、夏季2日

【直接雇用後(正社員)】
勤務日:月~金+月1回土曜(社内会議・研修)
休日:(年間110日:土日祝、夏季2日、年末年始6日)
経験・スキル
【必須】通訳実務経験。英文実務経験。TOEIC850点以上。ペットの飼育経験。
    ※展示会・商談・企画会議等の場に、実物の犬・猫の展示がある場合があります。
【歓迎】通訳者養成学校での修学経験。
その他
事業内容:ペット用品の輸入、販売。ペット関連雑貨品の輸入、販売。衣料繊維製品及び装飾雑貨品の輸入、販売。ペットフードの販売。
取扱商品例:リード、犬用サングラス、犬用玩具、犬用食器、犬用ペットフード、犬猫用トリミングブラシ、犬猫用サプリメント、犬猫用おやつ 等。
海外取引国例:ドイツ、アメリカ、スウェーデンのペット商品開発販売企業。
組織構成:男性3名、女性5名。部門長1名・営業職2名・事務(貿易事務、営業事務等)4名、通訳1名、販売企画1名。
エントリーする