【正社員(職業紹介)】ペット関連専門商社の「通訳兼海外ブランド担当者」募集!(茨木市駅徒歩2分) | 株式会社コングレ | お仕事情報サイト

採用情報

【正社員(職業紹介)】ペット関連専門商社の「通訳兼海外ブランド担当者」募集!(茨木市駅徒歩2分)

ブランド担当者として 、「海外及びオリジナルペット関連商品」の「国内ブランディング 拡販」を担当くださる方を募集しています。国内外の展示会での商談(通訳含む)やサンプリング手配、顧客・メーカーとの各種調整対応をお願いいたします。

≪待遇≫                                                      【想定年収】 360 万円~ 520 万円 【月給】 240,000 円~370,000 円 【賞与】年2回

≪求人企業情報≫                                                  【事業内容】    ペット フード・ペット 用品の輸入 ・ 販売 。オリジナル商品の企画・開発・販売。関連事業。                  

【主な取扱商品】「オーガニックドッグフード」 、「グレインフリー・ハイプロテインの高品質ドッグフード」、「世界 60 カ国以上で愛用されている伸縮リード」。その他20,000 点以上の商品の取り扱いあり。                

【企業モットー】 「高品質な商品をいち早く日本のペットオーナーに」

【会社概要】   2000年:グループ会社の輸入部門、オリジナル商品の開発部門を担当する関連会社として設立。2001 年:伸縮リードの世界シェア 80 %を誇るドイツメーカーの日本国内での独占販売権を取得。※ 画期的な海外商品の日本輸入窓口として、その他様々な海外メーカーの日本独占販売権を取得。2008 年:「オリジナルオーガニックドックフード」のアメリカの工場への製造委託。販売開始。※現在、オーガニックドッグフードでは国内トップブランドに成長。

皆様からのお問い合わせ、ご応募お待ちしています。

 

 

JOB No.
20190705-2
雇用形態
正社員
勤務地
大阪府茨木市双葉町(本社事業所)
最寄駅
※阪急京都線「茨木市駅」徒歩 2 分
仕事内容
【メイン業務】ブランド担当者として 在庫管理~海外 への発注 ~国内のブランディング 拡販手法の立案 )。
※メイン業務以外にも幅広い業務に携わって頂きます 。
【通訳】海外展示会での商談通訳(1~2回/年、 社員に 同行)。 海外顧客の来日時通訳(頻度少ない)。
【英日翻訳】新規ブランドのリリース準備。(外注の場合はディレクション)。
【サンプリングやサンプラー手配】※営業部門・顧客と連携。
【海外との英文メール対応】発注・問い合わせ対応。10 通/日程度。※時差の関係で 電話対応は、ほぼなし。
【国内エンドユーザーや取引企業の電話対応】※クレーム 含む。
【工場/倉庫/外注業者への訪問・打合せ・荷受け立ち合い】※随時。社用車移動可。
【国内出張】商品展示会(2回/年)。 その他出張の可能性あり。
給与
【想定年収】 360 万円~ 520 万円 【月給】 240,000 円~370,000 円 【通勤手当】 通勤定期代相当額
【残業手当】 月 40 時間相当の固定残業代として一律 月 55,000 円を給与に含み支給。※超過分支給有。
【賞与】   年 2 回 ※2018年実績年間 4.5 ヶ月 +決算賞与。【退職金】勤続 3 年超から支給対象。
【加入保険】社会保険 健康保険、厚生年金保険、労災保険、雇用保険。
【年次有給休暇】 入社半年経過後 10 日、その後法令の通り。
【休業・休暇制度】産前産後休業制度、育児休業制度、リフレッシュ休暇制度。
【その他福利厚生】法人契約フィットネスクラブ有り。社員旅行(海外) 2~3 年毎に 1 回。
勤務時間
【所定勤務時間】9:00~ 17: 45 ( 実働7 時間 45 分、休憩 60 分)。【残業】 10~20 時間/ 月程度。
勤務期間
随時就業開始。正社員。試用期間3ヶ月。60歳定年。再雇用制度有。
勤務日
【勤務日】下記休日を除く月~金。
【休日】 年間 110 日(土・日・祝日、夏季 2 日、年末年始 6 日)
※月 1 回 土曜:社内会議・研修のため 出勤有。
経験・スキル
【必須】TOEIC850~900 程度(ビジネスレベル)、通訳経験者又は通訳修学者(業界経験不問)
【歓迎】購買または在庫管理経験者。
    動物が好きでペット関連マーケットのトレンドに興味・関心をお持ちの方。
    海外メーカーと友好な関係を築こうと努めてくださる方。
    周囲の意見に耳を傾けようと努めてくださる方。
    お客様(飼い主様 )目線に 立った心ある対応を努めようとしてくださる方。
「35歳迄(長期雇用によるキャリア形成/例外事由3号のイ)」
その他
【部内構成】男性:女性= 2(事業部長1名、マネージャー1名) :3(通訳兼バイヤー1名、ブランド担当2名)
エントリーする