【紹介予定派遣:正社員】ペットフード販売会社での海外ブランド担当業務及び翻訳等(茨木市駅徒歩2分)英語を活かせる職場! | 株式会社コングレ | お仕事情報サイト

採用情報

【紹介予定派遣:正社員】ペットフード販売会社での海外ブランド担当業務及び翻訳等(茨木市駅徒歩2分)英語を活かせる職場!

ペットの免疫力を高め病気にかかりにくい丈夫な体づくりのできる商品や食品アレルギー対応商品等、お客様(飼い主様)目線に立った商品の輸入・販売を行っている会社です。

お客様(飼い主様)や社内・取引先様等関係者の意見に耳を傾け、幅広い業務を、責任感をもって取り組んでいただけます。

主体的に業務に取り組んでみたいとお考えの方、是非、ご応募ください。

【直接雇用転換後(正社員)】※派遣期間後、直接雇用転換の可能性あり
・想定年収390~520万円(賞与2回分4.5カ月分含)  

【企業情報】

●事業内容・ペット用品の輸入、販売

・ペット関連雑貨品の輸入、販売
・衣料繊維製品及び装飾雑貨品の輸入、販売
・ペットフードの販売

●主な取扱商品

オーガニックドッグフード、グレインフリー・ハイプロテインの高品質ドッグフード、世界60カ国以上で愛用されている伸縮リード

●概要 

ペットオーナーや動物の好きな人たちが楽しめる、犬と猫に関係する芸術的で優れた商品を、欧米を中心とした海外のメーカーから直接仕入しています。

また国内メーカーの商品も卸商社として積極的に取り扱い、新たな市場に販売する努力をしています。

今後のペット市場を創作する為の、ひとあじ違う目新しい発想の商品を探求し、ペットと暮らしている、いないに関わらず動物が好きであれば誰しもが興味を持つ幅広いジャンルの商品の輸入、販売を行っています。

 

JOB No.
20191223
雇用形態
派遣社員
勤務地
大阪府茨木市
最寄駅
阪急京都線「茨木市駅」徒歩2分
仕事内容
【海外ブランド担当】
●仕事の内容
・ブランドの担当者として、在庫管理~海外への発注~国内のブランディング(拡販手法の立案)がメインですが、その他にも幅広い業務に携わって頂きます。
・新規ブランドのリリース準備として、翻訳業務(英→日。外注の場合はディレクション)。
・営業部門と顧客との取り組みサポート(サンプリングやサンプラー手配)。
・発注、問い合わせなどで、海外とのメール(10通程/日、時差の関係で電話対応などはほぼなし)。
・国内エンドユーザーや取引企業の電話対応(クレーム含む)。
・必要に応じて工場/倉庫/外注業者様などへ訪問して打ち合わせや荷受け立ち合い。(社用車にて移動可)
・年2回、商品展示会のため国内出張。他出張の可能性あり
給与
【派遣期間】
時給1,400~1,450円(御経験等による)、通勤交通費 別途支給なし、社保加入

【直接雇用転換後(正社員)】※派遣期間後、直接雇用転換の可能性あり
・想定年収390~520万円(賞与2回分4.5カ月分含)  
・残業手当 有:月40時間相当の固定残業代として一律月55,000円を給与に含み支給。※超過分支給有
・通勤手当(通勤定期代相当額)
・退職金制度 有(勤続3年超から支給対象)

勤務時間
09:00~17:45(所定勤務時間7時間45分、休憩60分)、残業10~20時間/月程度
勤務期間
【派遣期間】即日~最長6ヶ月(初回契約3ヶ月)
【直接転換後(正社員)】派遣期間後直接雇用の可能性あり。試用期間3ヶ月。60歳定年(再雇用制度有)
勤務日
【直接転換後(正社員)】
休日:年間110日(土曜、日曜、祝日、夏季2日、年末年始6日)
※月1回土曜:社内会議・研修のため出勤有
年次有給休暇:入社半年経過後10日、その後法令の通り
経験・スキル
●必須経験・スキル:英語力中級以上、TOEIC800程度(ビジネスメールでの英語使用経験)
●歓迎経験:購買や在庫管理のご経験(業界・業態不問)、貿易実務の経験
その他
【直接雇用後(正社員)の福利厚生】
産前産後休業制度、育児休業制度、リフレッシュ休暇制度、法人契約フィットネスクラブ有り、社員旅行(海外)2~3年毎に1回

【社員】
従業員数10名、社内構成:男性:女性=2:3、平均年齢35歳、事業部長1名、課内:マネージャー男性1名/通訳兼バイヤー女性1名/ブランド担当女性2名の計4名

【会社経歴 】
2000年:下記国内ペット専門商社の輸入部門・オリジナル商品開発部門を担当する関連会社として設立。
2001年:リードの輸入販売を開始。(ドイツ企業の日本総販売元)
2004年:犬用サングラス、用品の輸入販売開始。(アメリカ企業A社の日本総販売元)
2006年:犬用玩具の輸入販売を開始。(アメリカ企業B社の日本総販売元)
2008年:犬用食器の輸入販売を開始。(アメリカ企業C社の日本総販売元)
2008年:オーガニック犬用ペットフードの販売開始。
2009年:犬猫用トリミングブラシの販売を開始。(アメリカ企業D社の日本総販売元)
2013年:物流センターを茨木市内で移転。
2015年:犬猫用サプリメントの輸入販売を開始。(アメリカ企業E社の日本総販売元)
2015年:犬用ペットフードの販売開始。
2016年:犬用おもちゃの輸入販売を開始。(アメリカ企業F社の日本総販売元)
2016年:犬猫用おやつの輸入販売を開始。(スウェーデン企業の日本総販売元)

【グループ会社】
国内ペット専門商社。国内外問わず厳選した20,000点に及ぶ質の高いペット用品を、全国の5,000店舗を越える小売店へ販売。

エントリーする